Hinweise zur Arbeit mit den Lektionen

Die Lektionen sind kein Mathematik-Kurs! Sie sollen hier Redewendungen und Wörter lernen, die man zum Sprechen und Schreiben über Mathematik braucht. Folgende Hinweise können Ihnen bei der Arbeit mit den Lektionen helfen:

• Die Schaltflächen «zurück  Index  weiter» beziehen sich auf die Reihenfolge der Lektionen im Lernpfad. Wenn Sie die Lektion von einer anderen Stelle gestartet haben, verwenden Sie bitte die "Zurück"-Schaltfläche Ihres Browsers.
  
  
• Wörter und Begriffe, die Sie lernen sollten, sind fett geschrieben. Sie können diese Begriffe z.B. in Karteikarten übernehmen.
  
  
• Formulierungsvorschläge sind fett und kursiv geschrieben. Sie sollten diese Sätze möglichst mehrmals laut lesen.
  
  
• Eine effektive Methode, eine Fachsprache zu beherrschen, ist "learning by teaching". Arbeiten Sie möglichst mit anderen Studierenden zusammen und erklären Sie sich gegenseitig, was Sie gelernt haben.
  
  
• Definitionen und Sätze können Sie auswendig lernen. (Verstehen müssen Sie sie natürlich trotzdem!)

In eigener Sache

In der Schule war ich in Mathematik immer sehr schlecht, denn erstens machte es überhaupt keinen Spaß und zweitens wusste ich überhaupt nicht, wozu ich den Kram lernen sollte. Außerdem macht mir das Rechnen große Probleme. Da aus diesem einfachen Grund ein naturwissenschaftliches Studium völlig ausgeschlossen war, wurde ich halt Deutschlehrer.

Doch nun, wo ich mich damit beschäftigen muss, wie die Studierenden nicht nur den Akkusativ, sondern auch die Ausdrücke für Mengen und Funktionen auf Deutsch lernen können, wird sogar die Mathematik wieder interessant. Es gilt wie in vielen Bereichen: Wenn man drüber redet, fällt es sofort leichter. Und seit ich mit anderen darüber rede, verstehe ich plötzlich auch ein wenig Mathematik, was mich außerordentlich freut. Wenn also ein mathematischer Analphabet wie ich den Kram verstehen kann, dann können Sie das auf jeden Fall!

Dass Sie über Mathematik auf Deutsch reden können - dazu sollen Ihnen diese Seiten helfen. Ich wünsche Ihnen bei der Arbeit damit mindestens so viel Spaß und Erkenntnisgewinn, wie mir ihre Erstellung bereitet hat.

im September 2010
Hans Göttmann