Deutsch als Fremdsprache



Wortschatz: Referieren und Stellung nehmen
1.  eigene Meinung äußern
     Jemand äußert die Meinung, dass es sich hier um ein Missverständnis handelt. 
 Meiner Meinung nach... / Meines Erachtens handelt es sich hier um ein Missverständnis.
 Ich bin der Meinung, dass es sich hier um ein Missverständnis handelt.
 Ich stehe auf dem Standpunkt, dass es sich hier um ein Missverständnis handelt.
 Ich glaube/meine/denke/bin davon überzeugt, dass es sich hier um ein Missverständnis handelt.
 Ich finde es nicht anständig, wie er mich behandelt hat.
 Ich habe den Eindruck.. / das Gefühl, dass es sich hier um ein Missverständnis handelt.
 Mir scheint, dass es sich hier um ein Missverständnis handelt.
 
2.  überzeugt sein
    Jemand äußert seine Überzeugung, dass die Erde keine Scheibe ist.
 Es steht fest... / ist eine Tatsache, dass die Erde keine Scheibe ist.
 Ich weiß.. / bin sicher.. / bin davon überzeugt, dass die Erde keine Scheibe ist.
 Modalpartikeln: Die Erde ist natürlich / eben / doch keine Scheibe.
 Adverbien: Die Erde ist sicherlich / tatsächlich / bestimmt / zweifellos / ohne Zweifel keine  Scheibe.
 
3.  hohe Wahrscheinlichkeit betonen
    Jemand hält es für wahrscheinlich, dass man jemanden verhaftet hat.
 So viel ich weiß,.. / Meines Wissens hat man ihn verhaftet.
 Es scheint, dass man ihn verhaftet hat.
 Es sieht so aus, als ob man ihn verhaftet hätte. / ..als habe man ihn verhaftet.
 Ich bin ziemlich sicher, dass man ihn verhaftet hat.
 Man wird ihn verhaftet haben. (Futur I als Mittel der Vermutung)
 Modalpartikeln: Man hat ihn wohl verhaftet.
 Adverbien: Man hat ihn offensichtlich / höchstwahrscheinlich / anscheinend verhaftet.
 
4.  geringe Wahrscheinlichkeit, Vermutung anstellen
    Jemand stellt die Vermutung an, dass jemand nicht mehr kommen wird.
 Es könnte sein, dass er nicht mehr kommt.
 Ich könnte mir vorstellen, dass er nicht mehr kommt.
 Er dürfte jetzt nicht mehr kommen. (Modalverb als Mittel der Vermutung)
 Es ist unsicher / unklar / zweifelhaft, ob er noch kommt.
 Modalpartikeln: Er kommt wohl nicht mehr.
 Adverbien: Er kommt vielleicht / möglicherweise / eventuell (Vorsicht bei engl. und frz!)/ vermutlich  nicht mehr.
 
5.  starken Zweifel oder Unwahrscheinlichkeit betonen.
    Jemand hegt starken Zweifel daran, dass er bald wieder gesund wird.
 Es ist unwahrscheinlich, dass ich bald wieder gesund werde.
 Es ist zweifelhaft, ob ich bald wieder gesund werde.
 Ich bezweifle.. / Ich glaube kaum, dass ich bald wieder gesund werde.
 
6.  Unmöglichkeit betonen
    Jemand hält es für unmöglich, dass Menschen auf dem Mars leben können.
 Es kann nicht sein, dass Menschen auf dem Mars leben können.
 Es / Das ist völlig unmöglich../ völlig ausgeschlossen, dass Menschen auf dem Mars leben können.
 Adverbien: Auf dem Mars können keinesfalls/ bestimmt nicht/ sicher(lich) nicht/ unmöglich  Menschen leben.
 
7.  Äußerungen wiedergeben
    Jemand zitiert einen Anderen
 Dr. Schiller behauptet / sagt / schreibt , dass es neue Forschungsergebnisse gibt.
 Wie Dr. Schiller gesagt hat / schreibt / , gibt es neue Forschungsergebnisse.
 Laut Dr. Schiller (Dativ!) gibt es neue Forschungsergebnisse.
 Nach Aussage / Nach Angaben von Dr. Schiller gibt es neue Forschungsergebnisse.
 Modalverben: Es soll neue Forschungsergebnisse geben.
                     Dr. Schiller will neue Forschungsergebnisse erzielt haben.
 Adverbien: Dr. Schiller hat angeblich neue Forschungsergebnisse erzielt.
 
8.  reagieren: zustimmen
    Jemand stimmt einer Aussage zu.
 Ich bin auch der Meinung, dass die Deutschen zu wenig Humor haben.
 Das kann ich (aus meiner Erfahrung) bestätigen.
 Dem kann ich zustimmen.
 Ich stimmemit dem Autor darin überein, dass die Deutschen zu wenig Humor haben.
 
9.  Einschränkungen machen
 Jemand stimmt einer Aussage nur teilweise zu
 Es mag ja sein, dass die Deutschen zu wenig Humor haben, aber auch woanders gibt es humorlose Leute.
 Ich stimme dieser Meinung nur teilweise zu, weil....
 
10.  anzweifeln, kritisieren
 Jemand lehnt eine Aussage weit gehend ab.
 Ich bin nicht davon überzeugt, dass diese Behauptung stimmt.
 Dieser Behauptung kann ich in dieser Form nicht zustimmen.
 Ich glaube, dass man diese Behauptung nicht aufrecht erhalten kann, weil...
 Ich halte diese Behauptung für (aüßerst) problematisch.
 
11.  widersprechen, ablehnen (In der Reihenfolge: höflich => direkt)
  Jemand ist nicht mit einer Aussage einverstanden
Ich würde dieser These widersprechen.
Mit dieser These bin ich (aus folgenden Gründen) nicht einverstanden.
 Dieser These möchte ich ganz entschieden widersprechen.
 Ich halte diese These für unsinnig / unlogisch.
 Ich kann mir nicht vorstellen, dass diese These ernst gemeint ist.
 Diese These ist völliger Unsinn / Quatsch / Blödsinn!
Die Aussagen, auf die sich die Stellungnahme bezieht, werden oft in indirekter Rede wiedergegeben. Informationen und Übungen dazu finden Sie in der Seite "Konjunktiv 1".

(c) Hans Göttmann 2016